slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "šjora file".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
prilagođava za igranje klasična dramska djela (Čehova, Goldonija, Slovinića). Tako komediju Eduarda De Filippa Šjora File na viško-splitsku čakavicu prevodi glumački i supružnički par Lina i Lenko Blažević. Lenko Blažević potpisuje i
prethodna. Pored devet nastupa kazališne družine Viškog kazališta Ranko Marinković predstavama Dujkin dvor, Veja i Šjora File , gostovanja splitskoga Gradskog kazališta mladih i karlovačkog kazališta Zorin dom od 18. srpnja do 23. kolovoza u
, svaki je učenik odabrao i posudio svoju prvu knjigu u našoj maloj, ali bogatoj knjižnici. Šjora File " am. kazališta Bracera iz Supetra, u Selcima, 28.10.2011. (petak) u kino dvorani s početkom u 20 sati
i na scenu postavio tekst napuljskoga glumca i pisca Eduarda De Filippa "Filomena Marturano ", a s naslovom " Šjora File ".
kazališne predstave, koje je krasila vedrina i optimizam, imale su velik odjek kod publike. Posebno su poznate bile " Šjora File ", "Ljubovnici "," Ribarske svađe "i" Teštamenat ", a mnoge od njih odlikovao je neprocjenjiv uvid u splitski
kazalištu prvi put se predstavio 1971. godine Kunderinom komedijom Monada, a nakon toga je postavio predstave Šjora File , Šjor Bartulovi snovi i Ratni bogatuni E. De Filippa, Splitski akvarel (I. Tijardovića), Roko i Cicibela i Ja i moj mali
je bio Milan Štrljić i Oprosti Stipe otad igra već sedmu godinu u splitskom teatru. Što je, osim neprikosnovene Šjore File , rekord.
Brajčić, predstavit će se u Batariji 26. lipnja, 12. i 26. srpnja, te 15. kolovoza. A u srijedu 16. srpnja na redu je Šjora File Eduarda DeFilippa, koja će na programu biti i 2. kolovoza. Klapa Šufit gostuje 19. srpnja i 16. kolovoza, a baletni
treba biti cjelovita i sveobuhvatna, pa makar se i produžio rok. Uostalom takav dokument nikada nismo imali. šjora File
Bogatstvo i uboštvo. Uzgred, ime File nalazimo u splitskoj adaptaciji De Fillipove Filomene Marturano (splitska Šjora File ) i, dakako, u opereti Mala Floramy.
dugogodišnji su prijatelji. Čak je i majka Mani Gotovac, Marija Danira, glumila s Borisom u legendarnoj predstavi Šjora File
na to i još uvik more radit ča ga je voja. Barem zasad Šjora File .... sva prozebla i mokre glave
u butigu..... Nego, ča me tu stalno ništo zagovaraš - nisan došla zaraj tega.. šjora File i skine mokri mantel sa sebe... protrese glavom i svojon sidon koson, pa side za stol uzdišući
dar od babe oli, amo reč - od mene Šjora File se izbeči prima pasu i vikne oštro: A ti da si kuco, jesi li me razumija
se ono reče - an, spliske intelektualce Ča se tu sad jopet vaja iza brda, sinko moj šjora File moja